1 00:00:55,920 --> 00:00:58,161 - Ево. - Срање. 2 00:00:59,400 --> 00:01:01,482 Хајде. Пожурите. 3 00:01:06,160 --> 00:01:07,650 Разумијеш? 4 00:01:25,120 --> 00:01:27,043 шшш 5 00:01:59,880 --> 00:02:01,803 Идемо у куповину- 6 00:04:05,320 --> 00:04:08,244 Чврсто верујем у карму. 7 00:04:08,320 --> 00:04:13,804 И мислим да је ова ситуација била привучена мој живот као велика лекција за мене... 8 00:04:13,880 --> 00:04:17,726 да расте и шири се као духовно људско биће. 9 00:04:18,880 --> 00:04:22,771 Желим да водим огромну добротворну организацију. 10 00:04:22,840 --> 00:04:25,525 Желим да водим државу једног дана, колико знам. 11 00:04:29,840 --> 00:04:34,084 Девојке, време је да устанете! Идемо! 12 00:04:37,520 --> 00:04:39,522 Хајде, девојке. 13 00:04:51,880 --> 00:04:55,441 Ох, мој Господе. Синоћ си био ван контроле. 14 00:04:56,320 --> 00:05:01,565 Шта је са тобом? Био си свуда око тог старог менаџера. 15 00:05:02,680 --> 00:05:04,170 Девојке! 16 00:05:04,720 --> 00:05:06,882 Време је за ваш Аддералл. 17 00:05:07,680 --> 00:05:09,808 У колико сте сати синоћ стигли кући? 18 00:05:09,880 --> 00:05:13,089 - Ух, касно. - Мм-хмм? 19 00:05:13,160 --> 00:05:16,243 - И знаш да је школска ноћ. - Знамо. 20 00:05:16,320 --> 00:05:18,368 Да? У реду. 21 00:05:19,480 --> 00:05:23,769 Па, хајде да клањамо јутарњу молитву, ок? 22 00:05:23,840 --> 00:05:27,890 А онда, у 8:00, наћи ћемо се у дневној соби за данашњи час. 23 00:05:27,960 --> 00:05:30,770 ОК? Да ли то звучи добро? 24 00:05:30,840 --> 00:05:33,161 - Мм-хмм. - Идемо. 25 00:05:33,240 --> 00:05:34,765 <и>У реду. - 26 00:05:36,600 --> 00:05:40,571 Мој главни циљ у животу је да се непрестано трудимо... 27 00:05:40,640 --> 00:05:45,009 да будем најбоља особа која могу бити за веће добро планете... 28 00:05:45,080 --> 00:05:47,765 и сви који по њој ходају. 29 00:05:47,840 --> 00:05:49,569 И тако је. 30 00:05:49,640 --> 00:05:51,563 - И тако је. - Вхоо!! 31 00:06:11,840 --> 00:06:14,571 - Угодан први дан, Марц. - Хвала. 32 00:06:15,640 --> 00:06:18,120 - Надам се да ти се свиђа овде. - Хвала. 33 00:06:29,680 --> 00:06:31,842 - Ох, мој Боже. - Ко је то? 34 00:06:31,920 --> 00:06:33,649 - Да. - Заиста. 35 00:06:34,360 --> 00:06:36,089 рекао сам јој. 36 00:06:36,160 --> 00:06:38,208 Шта сам ти рекао? 37 00:06:41,480 --> 00:06:42,527 Како год. 38 00:06:42,600 --> 00:06:43,886 Седите. 39 00:06:49,960 --> 00:06:52,884 Војник. Не, он је само војник. 40 00:06:53,520 --> 00:06:55,727 Не знам шта је то. 41 00:06:55,800 --> 00:06:57,609 ста? 42 00:07:02,320 --> 00:07:04,368 Пази. Губитник. 43 00:07:06,840 --> 00:07:08,285 ћао. 44 00:07:10,720 --> 00:07:13,405 - Хеј, нови клинац. - Хеј. 45 00:07:13,480 --> 00:07:16,006 - Имаш Јамиса за енглески? - Да. 46 00:07:16,120 --> 00:07:18,566 Он је најгори. Он је прави перверзњак. 47 00:07:18,640 --> 00:07:20,961 Ох, ок. <и>Ја ћу пазити. Хвала. 48 00:07:21,040 --> 00:07:23,805 - Где си кренуо? - Теретана. Где је то? 49 00:07:23,920 --> 00:07:25,763 Овде је доле. 50 00:07:25,880 --> 00:07:28,121 - Одакле си? - Агоура Хиллс. 51 00:07:28,200 --> 00:07:32,728 - Али ја сам био одсутан годину дана, као и домаћа школа. - Срање. 52 00:07:33,360 --> 00:07:35,806 Како си завршио у школи? 53 00:07:35,880 --> 00:07:39,680 Па, избачен сам из моје последње школе због превише изостанака, па- 54 00:07:39,760 --> 00:07:41,762 Знаш. Шта је са тобом? 55 00:07:42,880 --> 00:07:46,089 Због супстанци не би требало да имате у школи. 56 00:07:48,200 --> 00:07:49,804 Видимо се. 57 00:07:49,880 --> 00:07:51,405 Видимо се. 58 00:07:54,840 --> 00:07:57,764 Хеј. Желим да дођем на плажу после школе? 59 00:07:58,560 --> 00:08:02,246 <и>МЈГ, кучко, имам 8 лопти 60 00:08:02,320 --> 00:08:05,210 <и>9 комада, равно 8 лопти 61 00:08:05,280 --> 00:08:08,329 <и>МЈГ, кучко, имам 8 лопти 62 00:08:08,400 --> 00:08:11,768 <и>Пристојна кућа, још увек независна 63 00:08:11,840 --> 00:08:13,604 <и>Дистрибуција Мексичка 64 00:08:13,720 --> 00:08:15,085 <и>Још увек шаље 65 00:08:15,680 --> 00:08:18,286 <и>Кутија за ципеле У њима нема ципела 66 00:08:18,360 --> 00:08:21,284 <и>У два -сеа тел; ја и две жене 67 00:08:21,360 --> 00:08:24,603 Само морам да дипломирам да бих могао да идем на ФИДМ. 68 00:08:24,680 --> 00:08:29,049 Модни институт за дизајн. Тамо су отишле све девојке из <и>Хиллса. 69 00:08:29,120 --> 00:08:32,920 <и>Цоол. И онда стажирати у Теен Вогуе? 70 00:08:33,000 --> 00:08:36,925 Тоте, а онда имам своју линију и мирис, водим сопствену емисију. 71 00:08:37,000 --> 00:08:38,729 Да. 72 00:08:38,800 --> 00:08:41,770 Волео бих да имам свој животни бренд. 73 00:08:41,840 --> 00:08:43,490 Дефинитивно. 74 00:08:43,560 --> 00:08:45,722 - Хеј, Цхлое, шта има? - Хеј, кучко. 75 00:08:45,800 --> 00:08:48,690 - Идеш код, ух, код Царли касније? - Ух, можда. 76 00:08:48,760 --> 00:08:51,570 - Добро. Видимо се момци. - Добро. 77 00:08:55,320 --> 00:08:57,527 Моја мама и њен глупан муж је ван града... 78 00:08:57,640 --> 00:08:59,847 ако желите да дођете касније. 79 00:08:59,920 --> 00:09:01,410 Да. 80 00:09:02,200 --> 00:09:04,965 - Могао бих бити доле. - Цоол. 81 00:09:18,920 --> 00:09:21,161 Једва чекам да одем одавде. 82 00:09:22,240 --> 00:09:24,402 Желим да живим у Њујорку на крају. 83 00:09:24,480 --> 00:09:26,244 - Да, и ја. - Стварно? 84 00:09:26,320 --> 00:09:28,322 - Да. - Цоол. 85 00:09:31,400 --> 00:09:35,485 То је тако слатко. Волим ту хаљину. Волим Цханел. 86 00:09:35,560 --> 00:09:38,643 Да, и ципеле, али јој треба боља коса. 87 00:09:38,720 --> 00:09:40,609 - Знам, зар не? - Да. 88 00:09:40,680 --> 00:09:42,762 <и>- Јесу ли то Прада'? - Ву Ву. 89 00:09:42,840 --> 00:09:43,762 - Стварно? - Да. 90 00:09:43,840 --> 00:09:44,648 Вау. 91 00:09:45,560 --> 00:09:49,451 - Па, је ли твоја мама често одсутна? - Да, често иде на путовања због посла. 92 00:09:49,520 --> 00:09:51,124 Ох, стварно? За шта? 93 00:09:51,200 --> 00:09:54,090 Она има ланац студентских туторских центара. 94 00:09:54,160 --> 00:09:55,969 А ти си на Индиан Хиллсу? 95 00:09:56,520 --> 00:09:58,727 Знам. Узоран ученик, зар не? 96 00:09:58,800 --> 00:10:00,768 Па, шта раде твоји родитељи? 97 00:10:00,840 --> 00:10:04,640 Па, моја мама не ради, а мој тата ради за компанију за дистрибуцију филмова. 98 00:10:04,720 --> 00:10:05,607 Хмм. 99 00:10:05,680 --> 00:10:08,206 Да, раде много иностранство и остало, па- 100 00:10:08,280 --> 00:10:10,203 То је тако кул. Он је у послу. 101 00:10:10,280 --> 00:10:13,648 Да, прилично је кул. мислим, Морам да идем на пројекције и остало, па- 102 00:10:13,720 --> 00:10:15,484 - Лепо. - Да. 103 00:10:17,160 --> 00:10:19,845 - Хоћеш ли да провериш неке аутомобиле? - Шта је то? 104 00:10:19,920 --> 00:10:21,763 Хајде. 105 00:10:30,280 --> 00:10:31,964 шта то радиш? 106 00:10:41,520 --> 00:10:43,204 - Схх. - Слатко. 107 00:10:46,680 --> 00:10:48,205 Хајде. 108 00:10:49,200 --> 00:10:51,567 - Провери ту страну. - Чуо сам нешто. 109 00:10:58,200 --> 00:11:00,726 - Закључано је. - У реду. Хајде. 110 00:11:09,760 --> 00:11:11,762 И то је закључано. 111 00:11:20,320 --> 00:11:22,049 Срање. отворено је. 112 00:11:29,920 --> 00:11:32,287 - Нема шансе. - Идемо. 113 00:11:32,360 --> 00:11:33,691 - То је лудо. - Знам. 114 00:11:33,760 --> 00:11:36,161 Људи их остављају отворене са кредитним картицама и готовином. 115 00:11:36,240 --> 00:11:38,322 Види, Марц. Имамо, отприлике, 400 долара. 116 00:11:39,280 --> 00:11:40,805 Ох, да. 117 00:11:43,200 --> 00:11:45,009 <и>Како сте упознали Ребеку? 118 00:11:45,080 --> 00:11:49,290 Упознао сам Ребеку у школи после Вратио сам се и отишао у Индијан Хилс. 119 00:11:49,360 --> 00:11:52,045 Хм, отишао сам тамо јер сам имао много одсустава. 120 00:11:52,120 --> 00:11:57,570 Нисам хтео да идем у школу. Имао сам много питања самопрезира и анксиозности. 121 00:11:57,640 --> 00:12:00,689 - Мислио сам да сам ружан. - Ниси ружна. 122 00:12:01,280 --> 00:12:03,362 Знам да нисам ружна. Ја само- 123 00:12:04,320 --> 00:12:07,881 не знам. Никад се нисам видео као тип који изгледа на А-листи. 124 00:12:08,680 --> 00:12:13,971 Хм, али ја сам отишао на Индиан Хиллс да учим и будем са својим вршњацима. 125 00:12:14,640 --> 00:12:19,441 Али увек сам био свестан да нисам, знаш, добро изгледа као и други људи. 126 00:12:26,320 --> 00:12:28,288 Хоћеш вожњу? 127 00:12:32,760 --> 00:12:34,728 Хеј, где идемо? 128 00:12:34,800 --> 00:12:36,848 Где год желимо. 129 00:12:36,920 --> 00:12:38,809 <и>У реду. - 130 00:12:39,840 --> 00:12:42,286 Познајете ли некога ко је ван града? 131 00:12:42,360 --> 00:12:43,964 ум- 132 00:12:44,040 --> 00:12:47,761 Да, овај клинац Еван. Његова породица је отишла на Јамајку. Зашто? 133 00:12:48,280 --> 00:12:51,329 Ушао сам у откључану кућу пре неколико недеља... 134 00:12:51,400 --> 00:12:53,721 - пронашао гомилу готовине. - Ох, срање. 135 00:12:54,400 --> 00:12:57,370 - Где Еван живи? - Воодланд Хиллс. 136 00:12:58,040 --> 00:13:00,088 Колико добро познајеш Евана? 137 00:13:00,680 --> 00:13:03,126 Мислим, срели смо се неколико пута. 138 00:13:03,840 --> 00:13:06,127 Прилично је згодан. 139 00:13:27,320 --> 00:13:29,322 То је лепо место. 140 00:13:38,080 --> 00:13:40,003 Јеби га. Морамо да одемо одавде. 141 00:13:40,080 --> 00:13:42,560 у реду је. Немој да полудиш. 142 00:14:21,080 --> 00:14:22,844 Биркин је. 143 00:14:22,920 --> 00:14:24,410 Сјајно. 144 00:14:25,440 --> 00:14:27,602 Линдзи има ово. 145 00:14:36,600 --> 00:14:38,728 Мислим да морамо да одемо одавде. 146 00:14:42,960 --> 00:14:44,724 Ох, да. 147 00:14:44,800 --> 00:14:46,802 шта је то? 148 00:14:48,440 --> 00:14:49,930 Нема шансе. 149 00:15:02,040 --> 00:15:03,769 ста јеботе? 150 00:15:03,880 --> 00:15:05,370 Уђи. 151 00:15:08,640 --> 00:15:10,165 Јеби га! 152 00:15:14,920 --> 00:15:16,922 Одакле ти кључеви? 153 00:15:17,000 --> 00:15:19,002 Добио сам их на одласку. 154 00:15:29,960 --> 00:15:32,406 Колико дуго је Еван на Јамајци? 155 00:15:40,120 --> 00:15:41,770 Ово је тако слатко. 156 00:15:41,840 --> 00:15:43,604 Да. 157 00:15:45,120 --> 00:15:47,521 - Треба ти пар ових. - Савршено. 158 00:15:51,440 --> 00:15:53,124 Да ли би ово било добро за мене? 159 00:15:53,200 --> 00:15:54,929 Ово би ти тако добро изгледало. 160 00:15:55,000 --> 00:15:57,287 Шта мислите о овоме? 161 00:15:57,360 --> 00:16:00,523 Ох, мој Боже. То изгледа тако слатко. 162 00:16:00,600 --> 00:16:02,329 Ох, не. 163 00:16:02,440 --> 00:16:04,920 - То је одвратно. - Шта кажеш на ово? 164 00:16:05,000 --> 00:16:06,081 То је невероватно. 165 00:16:11,280 --> 00:16:13,806 - Тачно? - Да. Погледај их. 166 00:16:13,880 --> 00:16:14,608 Савршено. 167 00:16:46,120 --> 00:16:47,645 Слика. 168 00:16:47,720 --> 00:16:49,324 Пожури- 169 00:17:01,800 --> 00:17:03,802 Хеј, Роб! Шта има? 170 00:17:03,880 --> 00:17:06,121 - Хеј, Цхлое. Цхлое, уђи. - Је ли Рицк унутра? 171 00:17:06,200 --> 00:17:08,487 - Да, да. Требао би бити у близини. - Сигурно. 172 00:17:10,600 --> 00:17:12,090 Када долази? 173 00:17:12,160 --> 00:17:14,527 - Хеј, курве! - Цхлое! 174 00:17:14,600 --> 00:17:15,886 Шта је ово? 175 00:17:15,960 --> 00:17:17,200 - Мој домаћи Марц. - Хеј. 176 00:17:17,280 --> 00:17:19,203 - Здраво, ја сам Ницки. Ово је Сем. - Здраво. 177 00:17:19,280 --> 00:17:21,681 - Ишли смо са њима у школу. - Јесу ли оне сестре? 178 00:17:21,760 --> 00:17:24,206 Не, познавали су се пошто су били, као, три. 179 00:17:24,280 --> 00:17:27,045 Привели су Сама. Не знам шта се десило њеној мами. 180 00:17:27,120 --> 00:17:30,886 Ох, мој Боже. Јуде Лав ми стално шаље поруке. 181 00:17:30,960 --> 00:17:32,530 Вероватно ћу га касније срести. 182 00:17:32,600 --> 00:17:35,285 Да, кладим се да јеси оклеваћу око тога. 183 00:17:35,360 --> 00:17:38,045 - Кучко, само си љубоморна. - Пуши ми курац. 184 00:17:38,160 --> 00:17:39,844 Послао си му поруку, отприлике, 50 пута. 185 00:17:39,920 --> 00:17:42,127 - Нисам! - Да, јеси. 186 00:17:42,200 --> 00:17:43,804 Стварно? 187 00:17:51,000 --> 00:17:53,128 То је Кирстен Дунст. 188 00:18:03,360 --> 00:18:05,840 Хајде, Цхлое. Где је тај сервис за флаше? 189 00:18:05,920 --> 00:18:08,082 - Хајде да то наставимо. - Радим на томе, брате. 190 00:18:08,880 --> 00:18:10,723 Девојке. 191 00:18:10,800 --> 00:18:12,689 - Рики. - Хеј, душо. 192 00:18:13,360 --> 00:18:15,328 - Добро си? - Мм-хмм. 193 00:18:15,400 --> 00:18:17,641 - Имате ли све што вам треба? - Да. 194 00:18:17,720 --> 00:18:20,929 Хеј, Ницки. Има неколико фотографа овде за недељу моде. 195 00:18:21,000 --> 00:18:23,207 - Мислим да би желео да их упознаш. - Сигурно. 196 00:18:23,280 --> 00:18:27,410 И долази нам велики музички менаџер, неки извршни продуцент из Ентоураге-а. 197 00:18:27,480 --> 00:18:29,847 Биће то права салата за забаву вечерас, тачно, па... 198 00:18:29,960 --> 00:18:32,440 - јави ми ако ти нешто треба. - Видимо се касније. 199 00:18:32,520 --> 00:18:34,363 <и>У реду. - 200 00:18:37,800 --> 00:18:39,723 Ох, мој Боже. То је Парис Хилтон. 201 00:18:40,720 --> 00:18:43,200 Да. Много је овде. 202 00:18:45,160 --> 00:18:47,128 - Сликај. - Наравно. 203 00:19:02,400 --> 00:19:04,721 - Хеј. Спреман? - Добро. 204 00:19:14,680 --> 00:19:15,920 Да. 205 00:19:19,960 --> 00:19:21,928 - Хајде! - Хајде! 206 00:19:23,240 --> 00:19:25,242 Погледај Сама. 207 00:19:25,920 --> 00:19:28,207 - Шта она ради? - Не знам. 208 00:19:40,080 --> 00:19:41,923 Пиће. 209 00:20:01,120 --> 00:20:03,168 Буквално сам мислио да ћу умрети. 210 00:20:03,240 --> 00:20:04,810 - Кућно. - Хеј, кучке. 211 00:20:04,880 --> 00:20:06,803 - Пас, шта има? - Мислио сам да би ти могао један. 212 00:20:06,880 --> 00:20:10,202 Ох, ти си најбољи. Волим твоју кошуљу. 213 00:20:10,280 --> 00:20:11,805 Хвала. 214 00:20:12,800 --> 00:20:14,768 Видимо се касније, ок? 215 00:20:17,160 --> 00:20:19,447 <и>Волео сам је. 216 00:20:19,520 --> 00:20:21,522 <и>Стварно јесам. 217 00:20:22,440 --> 00:20:25,444 <и>Она је била прва особа Осећао сам се као мој најбољи пријатељ. 218 00:20:28,080 --> 00:20:30,162 <и>Волео сам је скоро као сестру. 219 00:20:30,240 --> 00:20:32,561 <и>То је оно што је ову ситуацију учинило тако тешком. 220 00:20:42,520 --> 00:20:47,128 Ок, јутрошња лекција је на развоју карактера. 221 00:20:47,200 --> 00:20:51,603 Дакле, у Тајни, говоримо о закону привлачења... 222 00:20:51,680 --> 00:20:56,971 и како треба да будемо заиста опрезни са ким се окружујемо... 223 00:20:57,040 --> 00:21:01,284 јер завршавамо да будемо просек тих људи. 224 00:21:01,360 --> 00:21:04,409 Зато ћемо направити визионе табле... 225 00:21:04,480 --> 00:21:07,609 о људима који демонстрирају добар лик... 226 00:21:07,680 --> 00:21:09,489 попут Анђелине Џоли. 227 00:21:11,240 --> 00:21:16,531 Дакле, које квалитете имате дивите се Анђелини Џоли? 228 00:21:17,200 --> 00:21:18,281 Њен муж. 229 00:21:19,280 --> 00:21:21,203 Мм-хмм. У реду. 230 00:21:21,280 --> 00:21:24,011 - Још нешто? - Њено згодно тело. 231 00:21:24,840 --> 00:21:28,765 У реду. У реду. Па, вруће тело није карактеристика. 232 00:21:28,840 --> 00:21:31,969 - Али-ОК? - Колико дуго морамо ово да радимо? 233 00:21:32,040 --> 00:21:33,804 Па, радићемо то док не завршимо... 234 00:21:33,880 --> 00:21:35,960 а онда идемо даље на флуоресцентни рад. 235 00:21:38,040 --> 00:21:39,690 Схватио сам. 236 00:21:39,760 --> 00:21:41,364 <и>У реду. - 237 00:21:45,080 --> 00:21:47,242 Испорука воде. 238 00:21:48,040 --> 00:21:49,610 Уђи. 239 00:21:49,680 --> 00:21:52,160 - Где желиш ово? - Здраво. Кухиња. 240 00:21:52,240 --> 00:21:54,527 У реду. Назад на посао. 241 00:22:11,080 --> 00:22:13,048 Мисцха Бартон је добио ДУИ. 242 00:22:13,120 --> 00:22:15,726 Стварно? Вау. 243 00:22:17,440 --> 00:22:20,091 Гостовање Парис Хилтон журка у Вегасу вечерас. 244 00:22:20,160 --> 00:22:23,130 Где она живи? Можете ли пронаћи њену кућу? 245 00:22:23,200 --> 00:22:24,725 ум- 246 00:22:28,320 --> 00:22:32,211 2342 Бриар Суммит Цирцле. 247 00:22:35,240 --> 00:22:37,083 Хајдемо тамо. 248 00:22:37,160 --> 00:22:39,208 Мислите ли да бисмо могли наћи пут? 249 00:22:39,280 --> 00:22:43,365 Ух, изгледа да си ушао идући на ово брдо поред њене куће. 250 00:22:43,440 --> 00:22:45,807 Кладим се да би оставила кључеве испод своје простирке. 251 00:22:47,960 --> 00:22:49,724 Сјајно! 252 00:22:58,480 --> 00:23:00,767 Ох, мој јебени боже! 253 00:23:00,840 --> 00:23:04,128 То је њен љубимац мајмун. Здраво мали. 254 00:23:05,920 --> 00:23:07,649 У реду. Хајде. 255 00:23:16,480 --> 00:23:18,005 Срање. 256 00:23:22,600 --> 00:23:24,250 - Марц. - Хух? 257 00:23:24,840 --> 00:23:26,080 То је невероватно. 258 00:23:30,480 --> 00:23:32,642 Хајдемо горе. Хајде. 259 00:23:33,160 --> 00:23:35,083 - Хајде. - У реду. 260 00:23:35,160 --> 00:23:38,130 - Ох, мој Боже. - Знам, зар не? 261 00:23:39,160 --> 00:23:40,685 Нема шансе. 262 00:23:42,160 --> 00:23:43,650 Вау. 263 00:23:52,960 --> 00:23:54,485 Вау. 264 00:24:01,080 --> 00:24:03,208 - Бецца, ја не... - Ох, мој Боже. 265 00:24:06,000 --> 00:24:07,047 Вау. 266 00:24:08,560 --> 00:24:11,404 - Хајде. Одјебимо одавде. - У реду је. 267 00:24:11,480 --> 00:24:13,562 Идемо даље. 268 00:24:13,680 --> 00:24:15,569 Хајде. 269 00:24:16,120 --> 00:24:17,963 Хајде. 270 00:24:19,040 --> 00:24:21,042 Погледај њене сунчане наочаре. 271 00:24:23,120 --> 00:24:25,487 Ово су Алекандер МцКуеен. 272 00:24:32,120 --> 00:24:33,645 Хајде. 273 00:24:42,160 --> 00:24:43,764 Вау. 274 00:24:43,840 --> 00:24:45,569 Ох, мој Боже. 275 00:24:45,640 --> 00:24:48,120 Знам, зар не? 276 00:24:48,200 --> 00:24:50,123 Она има толико ствари. 277 00:24:52,960 --> 00:24:54,928 То је невероватно. 278 00:25:01,920 --> 00:25:05,367 - Морамо да идемо. - Прво сликај. 279 00:25:05,480 --> 00:25:07,847 - Хајде. - Онда идемо. 280 00:25:07,920 --> 00:25:10,446 У реду. Спреман? 281 00:25:11,280 --> 00:25:13,487 То је слатко. идемо. 282 00:25:14,240 --> 00:25:15,765 У реду. 283 00:25:18,800 --> 00:25:21,610 - То је њена соба у ноћном клубу. - Хајде. идемо. 284 00:25:21,680 --> 00:25:24,047 Немој да излетиш. у реду је. 285 00:25:25,560 --> 00:25:28,370 Ох, мој Боже! Нема шансе. Тотално желим да идем у Париз. 286 00:25:28,440 --> 00:25:30,568 Да, било је слатко. Дружили смо се у њеној соби ноћног клуба. 287 00:25:30,640 --> 00:25:32,404 Имам ово. 288 00:25:32,480 --> 00:25:34,926 - Ох, мој Боже! - Зар то није лепо? 289 00:25:35,000 --> 00:25:38,368 То је тако болесно! ОГ материну! 290 00:25:38,440 --> 00:25:40,363 - Проклетство! - Нема шансе. Како си ушао? 291 00:25:40,440 --> 00:25:43,523 Човече, њен кључ је био испод отирача. Управо смо ушли. Било је тако јебено хладно. 292 00:25:43,600 --> 00:25:45,409 - Испод јебене простирке. - Управо си ушао? 293 00:25:45,520 --> 00:25:47,090 - Управо сам ушао. - Срање! 294 00:25:47,160 --> 00:25:48,889 - Одмах унутра. - У кућу Парис Хилтон? 295 00:25:48,960 --> 00:25:51,725 Да. А најбољи део је да се сви можемо вратити. 296 00:25:51,800 --> 00:25:54,001 Морамо само да проверимо кад она нешто излази. 297 00:25:57,640 --> 00:25:59,449 Линдзи је добила још један ДУИ. 298 00:25:59,520 --> 00:26:00,646 - Вау. - Стварно? 299 00:26:00,720 --> 00:26:02,085 - Да. - Изненађујуће. 300 00:26:05,480 --> 00:26:07,926 - Да видим. - Оох! 301 00:26:08,680 --> 00:26:10,603 Пробајте ово са њим. 302 00:26:12,640 --> 00:26:14,085 Да! 303 00:26:16,520 --> 00:26:18,761 Шта мислиш? 304 00:26:21,080 --> 00:26:23,082 Пробајте са забаченом косом. 305 00:26:25,040 --> 00:26:26,883 Ох, да. То изгледа отмено. 306 00:26:27,360 --> 00:26:29,601 Не бих ишао тако далеко. 307 00:26:30,600 --> 00:26:33,251 - Леопард и зебра? - Шта? 308 00:26:33,360 --> 00:26:36,091 Да, не можете имати леопарда и зебру. Мораш изабрати једну. 309 00:26:37,160 --> 00:26:40,482 Ок, добро. Како год. Барем не изгледам као да имам 35 година. 310 00:26:40,560 --> 00:26:43,245 - Ох! Проклетство. - Озбиљно. 311 00:26:52,480 --> 00:26:54,687 Хајде. Идемо у Париз. 312 00:26:55,520 --> 00:26:57,887 Желим да опљачкам. 313 00:26:57,960 --> 00:27:00,042 <и>Нисам знао шта раде. 314 00:27:00,720 --> 00:27:03,041 Мислио сам да су ми пријатељи. 315 00:27:04,080 --> 00:27:06,526 Све се враћа на, као, лош избор... 316 00:27:06,600 --> 00:27:09,126 које имате за пријатеље. 317 00:27:09,200 --> 00:27:11,771 И знам да ће истина изаћи на видело. 318 00:27:16,520 --> 00:27:18,090 Видиш? Погледај. 319 00:27:22,760 --> 00:27:26,765 У реду. Дакле, ово су њене наочаре за сунце, а то је њено купатило... 320 00:27:26,840 --> 00:27:28,444 и ту је њен орман. 321 00:27:28,520 --> 00:27:30,170 ум- 322 00:27:30,240 --> 00:27:33,687 - Погледај каду. - Ох, мој- 323 00:27:33,760 --> 00:27:37,162 - Чекај, чекај, чекај. Хајде да видимо шта је иза. - Волим каде. 324 00:27:39,240 --> 00:27:40,571 - Ох, мој Боже. - Ох, мој Боже. 325 00:27:40,640 --> 00:27:42,847 - Она воли огледала. - Она воли огледала. Она се допада. 326 00:27:42,920 --> 00:27:45,764 - Ох, мој Боже! - Срање! 327 00:27:46,360 --> 00:27:47,486 Геније. 328 00:27:47,600 --> 00:27:48,681 - Ох, мој Боже. - Проклетство. 329 00:27:48,760 --> 00:27:50,524 Ово је тако болесно! 330 00:27:50,600 --> 00:27:52,170 - То је лудо. - Вау. 331 00:27:52,240 --> 00:27:54,083 Вау! 332 00:27:54,160 --> 00:27:56,481 Погледај све њене Лоубоутине. 333 00:27:57,240 --> 00:27:59,527 - Ох. - Њена стопала су тако велика. 334 00:27:59,600 --> 00:28:01,523 Знам. Која је ово величина? 11? 335 00:28:01,600 --> 00:28:04,285 - Ово је невероватно. - Озбиљно? 336 00:28:04,360 --> 00:28:06,442 Ох, мој Боже. Мислите ли да ће одговарати? 337 00:28:06,520 --> 00:28:08,841 Не ја. Вероватно ти. 338 00:28:08,920 --> 00:28:10,570 Ох, мој Боже! 339 00:28:10,640 --> 00:28:12,961 - Хеј, стари, она има своју линију. - Али тако вруће. 340 00:28:13,040 --> 00:28:15,122 - Погледај. - То је лудо. 341 00:28:16,400 --> 00:28:18,880 - Парис Хилтон. - Ох, види. Торбе су стварно слатке. 342 00:28:20,240 --> 00:28:22,208 Оох, леопард. Ах! Помери се. Не, не, не, не. 343 00:28:22,280 --> 00:28:25,363 Ох, душо, узећу ово. Ја ћу узети Лоубиес. 344 00:28:25,440 --> 00:28:27,761 - Ох. Тако је. - Али не могу да их носим. 345 00:28:27,840 --> 00:28:29,808 Даме. Извините. 346 00:28:29,880 --> 00:28:31,041 Ох, мој Боже! 347 00:28:31,120 --> 00:28:33,122 - Оох, хеј, душо. - Изгледа вруће. 348 00:28:33,200 --> 00:28:35,931 Вау. Кад би само момци могу да те видим у школи. 349 00:28:36,000 --> 00:28:38,207 - Чекај. Не. Врати се. Врати се. - Момци. Момци. Момци. Дођи овамо. 350 00:28:38,320 --> 00:28:39,367 - Шта? - Шта? 351 00:28:39,440 --> 00:28:41,249 Момци, погледајте. 352 00:28:41,320 --> 00:28:44,449 Свеет. Момци. Ох, мој Боже. 353 00:28:44,520 --> 00:28:46,488 - Ох, мој Боже. - Погледај ово! 354 00:28:46,560 --> 00:28:48,324 Срање! 355 00:28:49,360 --> 00:28:51,601 - Нема шансе. Нема шансе. - Цхлое. Цхлое. 356 00:28:51,680 --> 00:28:53,682 - Тачно? - Ох, проклетство! То је савршено. 357 00:28:53,760 --> 00:28:55,649 - Оох! - Погледај. Погледај то. 358 00:28:55,720 --> 00:28:57,529 - Добро је. - Људи, имају праве дијаманте. 359 00:28:57,600 --> 00:28:59,921 - Хеј, момци. Она има праве дијаманте. - Вечера ја плаћам. 360 00:29:00,000 --> 00:29:01,764 Не, не, не, не. На мени је. на мени је. 361 00:29:01,840 --> 00:29:03,763 - Имамо, имамо, имамо. - Ох, срање! 362 00:29:03,840 --> 00:29:05,842 Погледај. Вуче стотине, стотине. 363 00:29:05,920 --> 00:29:07,763 Ох, мој Боже. Тако добро. 364 00:29:07,840 --> 00:29:10,241 - Не испуштај га! - Погледај ово. Погледај ове. 365 00:29:10,320 --> 00:29:12,084 - Чекај, чекај, чекај. Да видим. - Могли бисмо ово да продамо. 366 00:29:12,160 --> 00:29:13,810 - Шта? - Могли бисмо ово продати, момци. 367 00:29:13,880 --> 00:29:16,042 - Срање! - Оох. Тај је чудан. 368 00:29:16,120 --> 00:29:18,282 Човече, погледај ове! 369 00:29:18,400 --> 00:29:19,686 - Ев!! - Ох, мој Боже. 370 00:29:19,760 --> 00:29:23,082 - Фуј!! Шта је све по њој? - Много бронзера. 371 00:29:23,840 --> 00:29:26,650 - Ох, мој Боже. Ово је невероватно. - Свиђа ми се осећај овога. 372 00:29:27,800 --> 00:29:31,691 - Тако је добро. - Ох, мој Боже. Ово је Балмаин. 373 00:29:31,760 --> 00:29:33,444 Тако сладак. 374 00:29:34,080 --> 00:29:35,570 Чекај. 375 00:29:37,400 --> 00:29:40,483 Тако је слатко. Ох, мој Боже. 376 00:29:40,560 --> 00:29:42,164 - Провери. - Мјау. 377 00:29:42,720 --> 00:29:44,484 Ово је Ерве Леже! 378 00:29:44,560 --> 00:29:47,166 - Шта? - Ох, мој Боже. волим то. 379 00:29:47,240 --> 00:29:49,971 Она има леопарда. Да. Да! Да! 380 00:29:51,960 --> 00:29:53,962 - То је стварно вруће. - Леопард. 381 00:29:54,040 --> 00:29:55,405 - Ох, мој Боже. - Не. То је моје. 382 00:29:55,520 --> 00:29:57,170 - Да, да. Не, моје је. - Моје. 383 00:29:57,240 --> 00:29:59,208 - Зелено ти не стоји. - Нећеш стати овде. 384 00:29:59,280 --> 00:30:01,009 Знаш да ти не стоји добро. 385 00:30:01,080 --> 00:30:03,287 - Ох, мој Боже. Постоји још један. - Добро. Онда узми. 386 00:30:03,360 --> 00:30:04,805 Зашто она има два? 387 00:30:04,880 --> 00:30:07,041 - Ох, мој Боже. Ев!!! Фуј!!, фуј, фуј, фуј, фуј! - Шта? ста? 388 00:30:16,440 --> 00:30:18,647 Хајде. Одјебимо одавде. 389 00:30:18,720 --> 00:30:20,643 У реду. У секунди. 390 00:30:20,720 --> 00:30:23,166 Чекај. Морамо им показати прво соба ноћног клуба. 391 00:30:23,240 --> 00:30:24,287 Ребека, мислим да не... 392 00:30:24,360 --> 00:30:26,328 Можда не ова врста стуба. 393 00:30:26,400 --> 00:30:28,243 „Ох! „Ох! 394 00:30:28,320 --> 00:30:30,482 Чекај. Иди доле, иди доле, иди доле. 395 00:30:30,560 --> 00:30:32,005 - Да! - Вхоо!! 396 00:30:32,080 --> 00:30:33,491 Ох! 397 00:30:33,600 --> 00:30:36,001 Партија фаул! 398 00:30:37,200 --> 00:30:39,885 То је била грешка. 399 00:30:39,960 --> 00:30:42,361 - Лепо. То је било урнебесно. - Напуните га, а ми смо... 400 00:30:47,600 --> 00:30:48,806 <и>Кога! 401 00:30:48,880 --> 00:30:50,530 Да, секси кучко! 402 00:30:51,440 --> 00:30:52,441 Псст, пссст. 403 00:30:52,520 --> 00:30:54,522 - Јеби га. - Пажљиво. Пажљиво. 404 00:30:57,440 --> 00:30:59,807 - Сви. Хеј. - Шта? 405 00:30:59,920 --> 00:31:02,321 Хајде да наздравимо овоме... 406 00:31:02,400 --> 00:31:05,324 - Парис Хилтон. - За сјајну јебену ноћ! 407 00:31:05,400 --> 00:31:06,481 <и>Кога! 408 00:31:07,200 --> 00:31:08,804 <и>Одмах се враћам. 409 00:31:11,760 --> 00:31:14,047 Не. Ја само возим. 410 00:31:14,120 --> 00:31:15,451 Не знам. 411 00:31:15,560 --> 00:31:17,369 - Човече, само настави. - Где идемо? 412 00:31:17,440 --> 00:31:19,647 - Само настави право. Наћи ћемо га. - Ауто је у хаосу. 413 00:31:19,720 --> 00:31:22,291 - Престани да се петљаш са аутом. - Отвара се и затвара. 414 00:31:22,400 --> 00:31:24,641 - Ох, Боже. Само иди право. - Умукни. 415 00:31:26,960 --> 00:31:29,088 Ти си слеп за све. 416 00:31:32,560 --> 00:31:34,449 Имаш своју малу плесна забава која се враћа тамо. 417 00:31:34,520 --> 00:31:36,010 Знам. то је супер. 418 00:31:36,120 --> 00:31:42,241 <и>Живи брзо, умри млад Лоше девојке то раде добро 419 00:32:09,200 --> 00:32:12,921 Мој ниво је био ван листе. Било је лудо. 420 00:32:13,000 --> 00:32:15,685 Нису знали како возим, а камоли још живи. 421 00:32:15,760 --> 00:32:18,445 - То је сјебано. - Да. 422 00:32:18,520 --> 00:32:20,761 Морам да скупљам смеће заувек. 423 00:32:20,840 --> 00:32:24,049 - То је срање. - Шта радите касније? 424 00:32:24,120 --> 00:32:26,771 не знам. Можда ће бити журка код Медисон. 425 00:32:26,880 --> 00:32:28,530 - <и>Ја ћу јавити. - Ћао. 426 00:32:52,600 --> 00:32:59,529 <и>Баци то, спусти то ниско, девојко Пусти то, спусти мало, девојко 427 00:34:01,120 --> 00:34:03,043 Хајде, Петар Пан. 428 00:34:03,120 --> 00:34:05,964 - Не можеш узети њеног пса. - Али ја му се свиђам... 429 00:34:06,040 --> 00:34:07,883 и могао бих да добијем, отприлике, 500 за њега. 430 00:34:07,960 --> 00:34:09,849 Хајде, Бецца. Не можеш узети њеног пса. 431 00:34:09,920 --> 00:34:12,844 - Ионако би било превише приметно. - У реду. ваљда. 432 00:34:12,920 --> 00:34:14,843 Ћао, Петар Пан. 433 00:34:21,800 --> 00:34:24,644 - Срање! - Обезбеђење. Срање. 434 00:34:27,640 --> 00:34:30,120 Можда код канте за смеће. 435 00:34:30,960 --> 00:34:32,928 Проклетство. 436 00:34:33,000 --> 00:34:34,650 Настави даље. Настави даље. 437 00:34:36,920 --> 00:34:38,331 Јеби га! 438 00:34:39,720 --> 00:34:42,485 - Ох, мој Боже. - Немам ништа овде. 439 00:34:47,160 --> 00:34:49,481 Не, негативно. Хајде, човече. 440 00:34:52,960 --> 00:34:55,611 Иди иза угла. Проверићу улицу. 441 00:34:55,680 --> 00:34:57,682 - Јесу ли отишли? - Схх. 442 00:35:02,000 --> 00:35:03,684 Хајде. Хајде. 443 00:35:17,760 --> 00:35:19,285 ста? 444 00:35:19,360 --> 00:35:20,885 Срање. 445 00:35:25,200 --> 00:35:27,567 - Умукни! - Шта? 446 00:35:31,320 --> 00:35:34,642 <и>Упали светла овде, душо 447 00:35:34,720 --> 00:35:38,327 <и>Изузетно светао, ! желим да сви видите ово Појачајте- 448 00:35:38,400 --> 00:35:39,731 - <и>Мрзи ме тим редоследом - <и>Ох! 449 00:35:39,800 --> 00:35:42,929 <и>Јавна посета Упознали смо се у Бордерсу 450 00:35:43,000 --> 00:35:45,446 <и>Рекао сам јој да ме врати назад, Бићу више- 451 00:35:47,040 --> 00:35:49,247 - Вхоо!!!!!! - Обриши нос. 452 00:35:49,320 --> 00:35:52,642 <и>Душо, молим те, немој је дозволити да одрасте на том гето универзитету 453 00:35:52,720 --> 00:35:54,643 <и>Сва светла 454 00:35:54,720 --> 00:35:59,681 <и>Брз живот, живот дроге, живот насилника, живот рок Сваке ноћи 455 00:35:59,800 --> 00:36:03,407 <и>- Обавестићу ове - Да 456 00:36:03,480 --> 00:36:06,165 - <и>Схватите како треба' - <и>Бебо 457 00:36:06,240 --> 00:36:07,287 <и>Иди и узми своје- 458 00:36:07,360 --> 00:36:10,330 <и>У реду, душо 459 00:36:15,200 --> 00:36:17,202 Које су ваше омиљене вруће тачке у ЛА-у? 460 00:36:17,320 --> 00:36:20,767 Вруће тачке. Волимо Лолу. Идемо тамо све време. то је мартини бар. 461 00:36:20,840 --> 00:36:23,650 И свиђа ми се Диме. Свиђа ми се, ум- 462 00:36:23,720 --> 00:36:26,291 Увек идемо у Лес Деук, само зато што су сви наши пријатељи тамо. 463 00:36:26,360 --> 00:36:28,681 Као, место на које треба отићи. 464 00:36:28,760 --> 00:36:31,650 И то је-Увек идемо на та места. Оне су нам омиљене. 465 00:36:31,720 --> 00:36:34,520 Па да ли сте ублажили забаву сад кад имаш везу... 466 00:36:34,560 --> 00:36:36,369 или још увек излазиш? 467 00:36:36,440 --> 00:36:39,410 Хм, мало сам се смирио. Излазио сам скоро свако вече. 468 00:36:41,000 --> 00:36:44,402 Ох, мој Боже. ја буквално волим Аудринин стил. 469 00:36:45,240 --> 00:36:47,242 Можеш ли да видиш где живи? 470 00:36:49,440 --> 00:36:52,569 Она иде код Деми и Асхтон Прослава Оскара у недељу. 471 00:36:52,640 --> 00:36:54,085 Савршено. 472 00:38:50,240 --> 00:38:53,164 - Подигни мало торбу. - Сам. Сам. Сам. 473 00:38:54,400 --> 00:38:56,402 Ох! Бецца! Бецца! Бецца! 474 00:38:56,520 --> 00:38:57,885 Не, ја-ја сам- 475 00:38:59,000 --> 00:39:02,447 Које наочаре су добре данас? Ови? 476 00:39:06,040 --> 00:39:08,168 Не требају ми наочаре. 477 00:39:08,280 --> 00:39:10,248 свиђа ми се. Ох! 478 00:39:11,240 --> 00:39:12,765 Ох! 479 00:39:23,600 --> 00:39:26,365 - Колико је ово? - Ради 50. 480 00:39:31,800 --> 00:39:33,848 <и>- ХЕЈ- - Хеј- 481 00:39:33,920 --> 00:39:36,730 - Чекај. ко си ти - То је моја мала сестра Емили. 482 00:39:36,800 --> 00:39:39,485 - Ох. колико имаш година? - Тринаест. 483 00:39:39,560 --> 00:39:41,050 Хајде. 484 00:39:41,120 --> 00:39:43,043 - Можеш ли да прођеш овде? - <и>Видећу. 485 00:39:43,120 --> 00:39:45,122 - Шта има? - Здраво. 486 00:39:46,880 --> 00:39:48,120 Свеет. 487 00:39:48,200 --> 00:39:50,441 Ох. Проклетство. 488 00:39:50,520 --> 00:39:52,443 <и>У реду. - 489 00:39:54,120 --> 00:39:56,122 Остаћу на опрезу. 490 00:39:57,520 --> 00:39:58,760 Гросс. 491 00:39:58,840 --> 00:40:00,604 Јесте ли чули то? 492 00:40:00,680 --> 00:40:03,411 - У реду је. - Не, не. Мислим да сам чуо некога. 493 00:40:03,480 --> 00:40:06,324 Напољу нема никога. Смири се јеботе. 494 00:40:07,040 --> 00:40:08,690 Чујем хеликоптере. 495 00:40:08,800 --> 00:40:11,201 Ми смо у ЛА. Наравно да постоје хеликоптери. 496 00:40:11,280 --> 00:40:13,328 Не буди тако мала кучка. 497 00:40:16,320 --> 00:40:18,561 - Па, то је- - Свиђа ми се ова јакна Рика Овенса. 498 00:40:18,640 --> 00:40:22,008 Чекај. Шта је алпразолам? 499 00:40:22,080 --> 00:40:25,209 - Ксанак. - Ох. Добро. 500 00:40:27,920 --> 00:40:29,968 Можемо ли то убрзати? 501 00:40:34,840 --> 00:40:36,683 Ох, мој Боже. 502 00:41:00,080 --> 00:41:02,731 - Сам. - Да? 503 00:41:04,360 --> 00:41:06,442 - Види шта сам нашао. - Ох-хо! Нема шансе. 504 00:41:06,520 --> 00:41:08,602 Да видим то. 505 00:41:08,680 --> 00:41:12,321 - Ох, опрезно. - Вау. Где си га нашао? 506 00:41:12,400 --> 00:41:13,970 - Испод кревета. - Стварно? 507 00:41:14,040 --> 00:41:15,485 - Вау. - Немој-Немој- 508 00:41:15,560 --> 00:41:18,325 - Душо. - Добро си. ти си добро. ти си добро. 509 00:41:18,400 --> 00:41:20,562 - Ти си јебено луд. - Не, нисам. 510 00:41:20,640 --> 00:41:23,291 - Срање. Будите опрезни са тим. - Шта? 511 00:41:23,360 --> 00:41:25,567 Да ли је учитано? 512 00:41:25,640 --> 00:41:27,404 не знам. 513 00:41:27,480 --> 00:41:29,084 Можда. 514 00:41:29,160 --> 00:41:32,050 - Човече, који курац? бр. - Можда. Да ли је учитано? 515 00:41:32,120 --> 00:41:33,724 Не знам, и не желим да знам. 516 00:41:33,800 --> 00:41:35,450 - Зато га само склони. - Некако је тежак. 517 00:41:35,520 --> 00:41:37,284 - Одакле ти то? - Некако је тежак. 518 00:41:37,360 --> 00:41:39,681 То је прави пиштољ. Наравно да је тежак. 519 00:41:39,760 --> 00:41:41,046 Стварно? 520 00:41:42,080 --> 00:41:44,686 - Да ли те то чини нервозним, Марц? - Сам. 521 00:41:44,760 --> 00:41:47,570 - Да ли те то чини нервозним, Марц? - Јебено престани. молим те. 522 00:41:47,640 --> 00:41:52,168 “Please”? Did you just beg me? човјече. It's all-it's chill. Не дирај ме. 523 00:41:52,280 --> 00:41:54,044 ОК? 524 00:41:54,120 --> 00:41:57,681 - Just put the gun down. - Зашто? Заправо ми се много свиђа. 525 00:41:57,760 --> 00:41:59,683 Ох, да. Шта ћеш са пиштољем? 526 00:41:59,760 --> 00:42:01,569 не знам. ста? 527 00:42:01,640 --> 00:42:04,610 - Нећеш ме упуцати с тим. - Не можеш ме зграбити, брате? 528 00:42:05,640 --> 00:42:07,608 То је добро. 529 00:42:07,680 --> 00:42:10,251 - Stop it. - Да ли си управо гурнуо девојку? 530 00:42:21,440 --> 00:42:23,363 - Hi, Robbie. - Шта то јеботе радиш? 531 00:42:23,440 --> 00:42:25,681 - Шта има? - Шта се дешава? 532 00:42:25,760 --> 00:42:27,728 - I got you a present. - You got me a present? 533 00:42:27,800 --> 00:42:30,531 - Yeah, I did. Свиђа ти се? - Да видим. Дозволите ми да то изблиза погледам. 534 00:42:30,600 --> 00:42:32,841 Хоћеш да га видиш? Спреман? тамо је. Тамо. 535 00:42:33,480 --> 00:42:35,448 Срање! Псст, пссст. 536 00:43:01,080 --> 00:43:06,166 Ако ти икад не будем пријатељ више, да ли би ме опљачкао? 537 00:43:07,760 --> 00:43:09,888 Никада ти то не бих урадио. 538 00:43:25,000 --> 00:43:26,923 <и>Орландо Блум пуца филм у Њујорку. 539 00:43:27,040 --> 00:43:28,485 Он је тамо са Мирандом Кер. 540 00:43:28,560 --> 00:43:31,689 Хоћу да узмем мало Вицториа'с Сецрет модел одеће. 541 00:43:53,840 --> 00:43:56,650 - Види, брате. Провери. - Шта? ста? 542 00:43:56,720 --> 00:43:59,690 - То је љубавно писмо. - То је слатко. 543 00:43:59,760 --> 00:44:01,285 Ав. 544 00:44:04,400 --> 00:44:06,402 - Слатко, зар не? - Бецца, мрдај. 545 00:44:17,520 --> 00:44:19,090 Јеби га. 546 00:44:30,120 --> 00:44:32,930 Срање. Момци. 547 00:44:35,360 --> 00:44:37,010 Свеет. 548 00:44:37,080 --> 00:44:39,447 Сви су Ролекси. Момци. 549 00:44:42,280 --> 00:44:43,441 идемо. 550 00:44:45,080 --> 00:44:48,971 Па, то уопште не би функционисало, па не брини. у реду је. 551 00:44:49,080 --> 00:44:50,570 Срање. 552 00:44:50,640 --> 00:44:52,802 Стави то... тамо. 553 00:44:57,160 --> 00:45:00,209 - Шта то јеботе радиш? - Имам нову собу код тате у Вегасу. 554 00:45:00,280 --> 00:45:02,886 Треба ми нешто да га украсим. Ево. 555 00:45:03,440 --> 00:45:05,681 - Јеси ли јебено озбиљан? - Хајде. 556 00:45:46,680 --> 00:45:48,728 - Марц? - Само секунд, мама. 557 00:45:50,360 --> 00:45:52,362 Време је за вечеру. 558 00:45:52,440 --> 00:45:54,363 Будите тамо. 559 00:46:13,360 --> 00:46:16,728 - <и>Хеј, Клои. - <и>Ио, домаћа тигањ. И/В шта се дешава? 560 00:46:16,800 --> 00:46:19,007 Не много. Хеј. Да ли сте икада, ух- 561 00:46:19,080 --> 00:46:21,526 Да ли си икада разговарао са Рицкијем о Ролексима? 562 00:46:21,600 --> 00:46:24,809 <и>Да, да. Он има везе. Доведите их касније. 563 00:46:24,880 --> 00:46:27,042 У реду. Хвала. 564 00:46:29,520 --> 00:46:32,763 - Како је прошла ваша аудиција данас? - Све је било у реду. 565 00:46:33,600 --> 00:46:37,127 Мислим да је прошло јако добро. Рекли су да желе да ураде пробно снимање. 566 00:46:37,200 --> 00:46:39,282 - Ох, добро. То је добро. - Да. 567 00:46:39,400 --> 00:46:42,244 - За шта је то? - Ух, Аке спреј за тело. 568 00:46:42,360 --> 00:46:43,361 Ох. 569 00:46:43,440 --> 00:46:46,808 И имамо „иди види“ за БЦБГ представу на писти. 570 00:46:46,880 --> 00:46:50,089 Ох, то је огромно. Добар посао. 571 00:46:50,600 --> 00:46:53,171 И то је слатка хаљина. Јеси ли добила нову хаљину? 572 00:46:53,240 --> 00:46:56,801 Мм-хмм. Наш пријатељ Марк-он је стилиста. 573 00:46:56,880 --> 00:46:59,042 Дао нам је да позајмимо неке ствари за аудиције. 574 00:46:59,120 --> 00:47:01,043 - То је лепо. - Ммм. 575 00:47:01,120 --> 00:47:04,090 Његов тата има продукцијску кућу да он помаже стил за. 576 00:47:04,160 --> 00:47:06,083 како се то зове? 577 00:47:06,760 --> 00:47:08,967 не сећам се. као- 578 00:47:09,040 --> 00:47:12,283 - Нешто... "међународно." - Ммм. 579 00:47:12,960 --> 00:47:15,531 Ух, мама, заправо морамо да кренемо... 580 00:47:15,600 --> 00:47:20,288 јер ћемо се вечерас састати са овим управником који би заиста могао бити од помоћи. 581 00:47:20,360 --> 00:47:24,160 Да, он зна много тога фотографи и продуценти, тако да 582 00:47:24,240 --> 00:47:27,005 - Менаџер? - Хмм. 583 00:47:28,400 --> 00:47:30,528 У потпуности бих волео тог певача. 584 00:47:30,600 --> 00:47:33,524 - Али јесте ли видели како су му мале руке? - Не. Ев!! 585 00:47:33,600 --> 00:47:35,602 Да, то би могло бити одвратно. 586 00:47:39,120 --> 00:47:41,930 Човече, морамо да уђемо у тај видео. 587 00:47:42,000 --> 00:47:44,241 - Знам. - Да ли ово изгледа добро? 588 00:47:45,040 --> 00:47:47,566 Да, мислим, да ли се осећаш добро у томе? 589 00:47:47,640 --> 00:47:49,563 Желим да будем врућ, али не и очајан. 590 00:47:49,640 --> 00:47:51,210 Тотално. 591 00:47:52,560 --> 00:47:54,722 - Мислим да изгледа слатко. - Да? 592 00:47:54,800 --> 00:47:56,802 - Покажи ми другачији врх. - У реду. 593 00:48:03,440 --> 00:48:05,568 Моја гуза изгледа добро у овим фармеркама? 594 00:48:05,640 --> 00:48:07,927 Твоја гуза изгледа сјајно. 595 00:48:09,880 --> 00:48:11,405 Хајде. 596 00:48:24,760 --> 00:48:28,651 Хеј, Рики. Сећаш се Марца. 597 00:48:29,640 --> 00:48:32,007 Наравно. Наравно, имам. 598 00:48:33,480 --> 00:48:35,881 Па, Марц, шта могу учинити за тебе? 599 00:48:35,960 --> 00:48:37,041 ум- 600 00:48:38,120 --> 00:48:40,327 Питао сам се да ли би могао, ух- 601 00:48:42,640 --> 00:48:44,847 могао би ово да прода за мене. 602 00:48:48,880 --> 00:48:51,611 - Где си их набавио? - Ух, нашли смо их. 603 00:48:53,040 --> 00:48:54,166 Видим. 604 00:49:00,680 --> 00:49:02,842 Па, шта ти мислиш? Можете ли их узети? 605 00:49:08,680 --> 00:49:10,921 не знам. 606 00:49:11,680 --> 00:49:13,728 Могао сам да видим. 607 00:49:16,880 --> 00:49:20,123 Да ти кажем шта. Даћу ти пет хиљада за њих. 608 00:49:21,200 --> 00:49:22,884 Зар не вреде много више? 609 00:49:23,960 --> 00:49:25,689 Не украдене. 610 00:49:28,120 --> 00:49:30,691 У реду. Свеет. Хвала. 611 00:49:34,400 --> 00:49:37,210 Ева, обожавам те ципеле! 612 00:49:48,760 --> 00:49:50,330 Хвала. 613 00:49:50,920 --> 00:49:52,604 Наравно, мали. 614 00:50:07,600 --> 00:50:08,647 Оох. 615 00:50:09,680 --> 00:50:10,920 Ох! 616 00:52:03,360 --> 00:52:07,206 <и>Када смо изашли, свуда смо ушли, и сви су нас волели. 617 00:52:08,240 --> 00:52:11,005 <и>Имали смо их толико лепе, прелепе ствари. 618 00:52:30,960 --> 00:52:32,450 - Ћао, бако. - Ћао сада. 619 00:52:32,520 --> 00:52:34,010 Хвала. 620 00:53:03,920 --> 00:53:05,922 Колико пута јесте ли били овде горе? 621 00:53:06,920 --> 00:53:10,049 - Ово нам је, као, пети пут. - И никад није приметила? 622 00:53:10,120 --> 00:53:13,761 Никада не узимамо довољно да то буде очигледно. Мислим, хајде. то је Парис Хилтон. 623 00:53:13,840 --> 00:53:15,046 - Да. - Да, тачно. 624 00:53:15,120 --> 00:53:17,122 - Она има толико ствари. - Знам, зар не? 625 00:53:17,200 --> 00:53:19,680 - Супер је. - Хладно је. 626 00:53:24,120 --> 00:53:26,202 не знам. Ипак, никада се не бисте пробудили. 627 00:53:26,280 --> 00:53:29,045 - Спавао би цео дан. - Идемо. 628 00:53:31,080 --> 00:53:33,890 - Вау. - Ох, срање! 629 00:53:33,960 --> 00:53:36,122 - Хајде. Одјебимо одавде. - Шта? 630 00:53:36,200 --> 00:53:37,725 - Идемо. идемо. - Хеј, Сам. 631 00:53:37,800 --> 00:53:38,767 - Шта? - Твој капут. 632 00:53:38,840 --> 00:53:39,523 идемо. 633 00:53:40,080 --> 00:53:42,003 У реду. Хајде да пробамо са овим. 634 00:53:43,480 --> 00:53:45,482 Сада поправи косу. 635 00:53:46,800 --> 00:53:48,802 Ох, да. Могао би ово у потпуности да изведеш. 636 00:53:49,840 --> 00:53:52,161 Ти си као супермодел ван дужности. 637 00:53:52,640 --> 00:53:54,483 - Стварно? - Да. 638 00:53:56,000 --> 00:53:58,526 Ове Цхлое сандале такође могу да раде са тим. 639 00:53:59,360 --> 00:54:01,886 - За, као, дневни поглед. - Да, дефинитивно. 640 00:54:01,960 --> 00:54:04,122 - Тачно? - Ево. Пробајте их. 641 00:54:06,800 --> 00:54:08,689 - Хало? - <и>Укључите КТЛА. 642 00:54:08,760 --> 00:54:10,922 - Шта? - <и>Сада. 643 00:54:11,000 --> 00:54:13,446 <и>- Након провале раније ове године- - Ох, мој Боже. 644 00:54:13,560 --> 00:54:16,040 <и>Аудрина Патридге је објавила овај безбедносни снимак на њеној веб локацији. 645 00:54:16,120 --> 00:54:17,326 Срање. 646 00:54:17,440 --> 00:54:20,489 <и>Она пита свакога ко има информацију о провали... 647 00:54:20,560 --> 00:54:22,210 <и>да контактирате полицију на број испод. 648 00:54:22,320 --> 00:54:24,209 It's fine. Не можете да видите ко је. 649 00:54:24,320 --> 00:54:27,085 - Срање. Јеби га. One second, Rebecca. - Just chill out. 650 00:54:27,200 --> 00:54:29,009 I can't talk. 651 00:54:34,520 --> 00:54:37,569 - Све је у реду овде? - Yes, Mr. Hall. 652 00:54:37,640 --> 00:54:39,642 Жао нам је што правимо превише буке. 653 00:54:39,720 --> 00:54:42,087 Everything's fine, Dad. 654 00:54:42,160 --> 00:54:43,650 У реду. 655 00:54:47,240 --> 00:54:49,447 You're stressing me out. 656 00:55:16,320 --> 00:55:19,483 Carly keeps texting me. То је тако досадно. 657 00:55:19,560 --> 00:55:21,927 Ев!! Она је тако прљава. 658 00:55:22,000 --> 00:55:23,490 Знам. 659 00:55:27,320 --> 00:55:29,561 Мислим да ћу касније отићи у Сагебрусх. 660 00:55:29,680 --> 00:55:31,648 Цоол. Ко игра? 661 00:55:31,720 --> 00:55:34,564 не знам. Пар локалних бендова. 662 00:55:35,560 --> 00:55:37,801 Желим да идем код Рејчел Билсон. 663 00:55:37,880 --> 00:55:40,087 Она је у Паризу на Недељи моде. 664 00:55:40,680 --> 00:55:42,682 Зар не мислиш да би требало да се мало опустиш? 665 00:55:42,760 --> 00:55:45,411 Да. Та вест потпуно ме избезумио. 666 00:55:45,480 --> 00:55:49,087 Ништа се није десило. Ионако не постоји начин да се каже ко је то. 667 00:55:50,360 --> 00:55:53,443 Хајде. Можете ли ми пронаћи њену кућу, молим вас? 668 00:55:54,600 --> 00:55:56,887 Хоћу Цханел. 669 00:55:57,440 --> 00:56:00,887 - Не знам. - Хајде. Ти си мој најбољи пријатељ. 670 00:56:01,000 --> 00:56:03,924 Молим те? Идемо по неке ствари. 671 00:56:04,000 --> 00:56:06,810 Идемо код Рејчел Билсон. Хоћеш да дођеш? 672 00:56:06,880 --> 00:56:09,770 <и>Дођавола да. Пошаљи ми поруку где. 673 00:56:10,280 --> 00:56:12,931 <и>Да ли се још увек забавља са Хаиден Цхристенсен? 674 00:56:13,000 --> 00:56:14,729 не знам. 675 00:56:14,800 --> 00:56:16,723 Марц тако мисли. 676 00:57:24,200 --> 00:57:26,009 Хајде. 677 00:57:28,360 --> 00:57:32,490 <и>Мислим да је највећи проблем био после Аудрине, ништа се није догодило. 678 00:57:32,560 --> 00:57:37,122 <и>То је Ребеки дало да се хвали да, "Ох, ово је у реду. Могу да се извучем са овим." 679 00:57:37,200 --> 00:57:41,250 <и>И мислим да она то пројектује на мене натерао ме да помислим да ће све бити у реду. 680 00:57:43,520 --> 00:57:45,249 - Хеј, Бецца. - Хеј. Шта има? 681 00:57:45,320 --> 00:57:46,970 Чуо сам да си отишао код Парис Хилтон. 682 00:57:47,040 --> 00:57:48,929 - Да. - И узео си неке ствари? 683 00:57:49,000 --> 00:57:52,129 - Да. - Ох, то је тако кул. Парис Хилтон. 684 00:57:52,200 --> 00:57:54,123 Идемо на пиће. Касни. 685 00:57:54,240 --> 00:57:56,641 Не могу да верујем да је отишла Кућа Парис Хилтон. 686 00:58:00,360 --> 00:58:02,806 Шта има? Где сте били вечерас? 687 00:58:02,880 --> 00:58:06,168 - Ишли смо код Рејчел Билсон. - Нема шансе! 688 00:58:06,240 --> 00:58:09,449 - Да. Било је хладно. - Болесно! 689 00:58:11,680 --> 00:58:13,808 Ишао си код Рејчел Билсон? 690 00:58:13,880 --> 00:58:17,043 - Да. Она је у Паризу на недељи моде. - Умукни, јебо те. 691 00:58:17,120 --> 00:58:19,043 Управо смо ушли. 692 00:58:20,240 --> 00:58:23,881 Да, погледај њихову расхлађену гузицу Цханел торбице, брате. 693 00:58:26,280 --> 00:58:28,169 ста то радис додјавола? Хајде. 694 00:58:28,240 --> 00:58:30,208 - Хајде сада. - Пуф, пуф, додај. 695 00:58:30,280 --> 00:58:31,406 Пуф, пуф, пуф. 696 00:59:41,120 --> 00:59:44,602 <и>Ребекино, као, највеће освајање била Линдзи Лохан. 697 00:59:44,680 --> 00:59:46,762 <и>Она је била њена ултимативна модна икона. 698 00:59:46,840 --> 00:59:49,969 <и>Линдсаи Лохан је борећи се против оптужби... 699 00:59:50,040 --> 00:59:54,125 <и>украла је огрлицу од 2,500 долара из златарнице јужне Калифорније. 700 00:59:54,200 --> 00:59:57,204 <и>Њен адвокат се обратио ствар по први пут. 701 01:00:01,560 --> 01:00:04,040 Ово је хаљина коју је носила до отварања Космополита. 702 01:00:04,160 --> 01:00:06,242 Ох, мој Боже. Да видим. 703 01:00:06,320 --> 01:00:08,288 Желим да га испробам. то је невероватно. 704 01:00:11,600 --> 01:00:14,444 Ови су слатки. Ово је заиста корисно. 705 01:00:14,520 --> 01:00:16,249 Да. 706 01:01:38,080 --> 01:01:39,923 Када се враћаш из Вегаса? 707 01:01:40,000 --> 01:01:43,721 не знам. Само ћу остати са својим татом док се ствари с мојом мамом не смире. 708 01:01:43,800 --> 01:01:45,370 - <и>Зваћу те одатле? - У реду. 709 01:01:45,440 --> 01:01:47,363 Хоћеш ли се држати неке моје ствари за мене? 710 01:01:47,440 --> 01:01:48,521 - Да, наравно. - У реду. ћао. 711 01:01:48,640 --> 01:01:50,290 ћао. 712 01:01:59,880 --> 01:02:01,450 Циао. 713 01:02:10,600 --> 01:02:14,525 <и>Шта мислиш зашто је Ребека била тако опседнута са овим женама и њиховом одећом- 714 01:02:14,600 --> 01:02:17,126 <и>довољно за крађу? 715 01:02:17,200 --> 01:02:20,568 <и>Само мислим да је хтела да буде део, као, стил живота. 716 01:02:20,640 --> 01:02:23,405 <и>Као, стил живота које сви на неки начин желе. 717 01:02:27,680 --> 01:02:30,251 Линдзи Лохан је дала полицију безбедносни снимак... 718 01:02:30,320 --> 01:02:33,608 од ноћи 23. марта, када је њена кућа проваљена. 719 01:02:33,680 --> 01:02:35,011 Упоређивање клипова... 720 01:02:35,080 --> 01:02:36,923 изгледа да су то исти провалници... 721 01:02:37,000 --> 01:02:39,685 као у безбедносном снимку Аудрине Патридге... 722 01:02:39,760 --> 01:02:42,001 а полиција истражује веза... 723 01:02:42,080 --> 01:02:43,923 од провала у Холивуд Хилс. 724 01:02:44,000 --> 01:02:48,244 ако имате било какву информацију, молимо контактирајте ЛАПД. 725 01:02:48,320 --> 01:02:50,129 <и>Марц и Ребецца су били хвалећи се тиме на забави. 726 01:02:50,200 --> 01:02:52,921 <и>Рекли су да су били код Рејчел Билсон кућа и Линдзи Лохан. 727 01:02:52,960 --> 01:02:55,691 <и>Рекли су да су отишли код Парис Хилтон, отприлике осам пута. 728 01:02:56,360 --> 01:03:00,922 <и>То су Марц Халл, Ребецца Ан и Цхлое. Не знам њено презиме. И Ницки Мооре. 729 01:03:08,040 --> 01:03:12,329 ЛАПД. Отвори врата! 730 01:03:14,600 --> 01:03:16,489 - Да ли је ово дом Марца Халла? - Да. 731 01:03:16,560 --> 01:03:19,848 - Имамо налог за претрес. - <и>Ја ћу-ја га ухватити. 732 01:03:21,240 --> 01:03:22,810 Марц. 733 01:03:22,880 --> 01:03:24,484 мама. 734 01:03:26,120 --> 01:03:29,647 У реду. шта год да је, ми ћемо то схватити. све ће бити у реду. 735 01:03:29,720 --> 01:03:31,210 госпођо. 736 01:03:33,720 --> 01:03:35,961 Имаш право да ћуте. Разумем? 737 01:03:36,080 --> 01:03:38,686 Све што кажете може и биће употребљено против вас на суду. 738 01:03:38,760 --> 01:03:40,524 Шта се овде дешава? о чему се ради? 739 01:03:40,600 --> 01:03:43,251 - Господине, мораћу да вас замолим да се склоните. - Душо. 740 01:03:44,320 --> 01:03:47,563 Имате право да разговарате са адвокатом присутан током било каквог испитивања, у реду? 741 01:03:47,640 --> 01:03:50,484 А ако не можете да приуштите адвоката, један ће вам бити обезбеђен. 742 01:03:50,560 --> 01:03:52,085 У реду? идемо. 743 01:04:08,280 --> 01:04:09,964 - Марц. Овамо. - Марц, овамо! 744 01:04:10,040 --> 01:04:12,042 - Овде, другар. - Хеј, Марц. Управо овде. 745 01:04:14,760 --> 01:04:16,922 Полиција Лос Анђелеса. 746 01:04:17,040 --> 01:04:18,804 - Да? - Госпођо, ми смо полиција. 747 01:04:18,880 --> 01:04:20,848 - Да ли је ово дом Ницолетте Мооре? - Да. 748 01:04:20,960 --> 01:04:24,440 Имамо налог за претрес куће. Госпођо, можете ли молим вас да се склоните с пута? 749 01:04:24,480 --> 01:04:26,528 - Склањај се с пута. - За шта? 750 01:04:26,600 --> 01:04:28,409 - Има ли још некога у кући, госпођо? - Мама? 751 01:04:28,480 --> 01:04:29,686 - Моја деца. - Позови их доле. 752 01:04:29,800 --> 01:04:31,211 - Шта се дешава? - Дођите доле, момци. 753 01:04:31,280 --> 01:04:32,361 Дођи доле одмах. 754 01:04:32,440 --> 01:04:34,124 - Шта се дешава? - Где иду? 755 01:04:34,200 --> 01:04:36,043 Госпођо, морате да се обезбедите ваша животиња-сада. 756 01:04:36,120 --> 01:04:39,090 Покупи свог пса. Госпођо, имате ли оружје у кући? 757 01:04:39,160 --> 01:04:40,764 - Не. - У реду. 758 01:04:40,840 --> 01:04:43,411 о чему се ради? Чекај. Шта се дешава? 759 01:04:43,480 --> 01:04:45,767 <и>Све ћу ти објаснити пре него што завршимо. Ницолетте? 760 01:04:45,840 --> 01:04:47,763 - Да. - Седи тамо. 761 01:04:47,840 --> 01:04:49,729 - Зашто? - Шта сам урадио? 762 01:04:49,800 --> 01:04:51,643 Само седи. 763 01:04:51,720 --> 01:04:53,131 - Само седи. - Зашто? 764 01:04:53,240 --> 01:04:54,844 Спроводимо истрагу. Пре него што завршимо... 765 01:04:54,920 --> 01:04:56,445 Обећавам ти <и>да ћу све објаснити. 766 01:04:56,520 --> 01:04:58,249 - Зашто морам да седнем? - Закопчај. 767 01:05:02,960 --> 01:05:04,689 - Стави руке иза леђа. - Мама? 768 01:05:04,760 --> 01:05:07,081 - Мама? мама? - Извините. Извините. 769 01:05:07,160 --> 01:05:08,650 - Извините. - Врати је назад. 770 01:05:08,720 --> 01:05:10,404 - Можете ли престати- - Мораш да станеш овде. 771 01:05:10,480 --> 01:05:12,767 - Морам да разговарам са мамом. - ...шта радиш са мојом ћерком. 772 01:05:12,840 --> 01:05:15,889 Морам да разговарам са мамом. мама? 773 01:05:15,960 --> 01:05:19,567 - Позови адвоката. Позовите адвоката! - Мама, зашто је воде? 774 01:05:19,640 --> 01:05:24,009 Повређујеш ме. Стварно ме боли. мама. 775 01:05:24,960 --> 01:05:27,167 Можете ли да позовете-Ов! 776 01:05:29,600 --> 01:05:32,649 Ов. Желим да причам са својом мамом. 777 01:05:32,720 --> 01:05:35,371 Ов. Ов. 778 01:05:40,880 --> 01:05:44,885 - Хало? Како могу да вам помогнем? - Да ли је ово дом Ребеке Ан? 779 01:05:45,000 --> 01:05:48,049 ја сам њена мајка, али она остаје са оцем у Невади. 780 01:06:00,160 --> 01:06:01,571 Полако, Тенк. 781 01:06:02,200 --> 01:06:04,521 Шта који курац, човече? 782 01:06:17,960 --> 01:06:19,689 Цхлое. 783 01:06:19,760 --> 01:06:22,650 - Шаргарепа-цвекла? - Не. 784 01:06:39,080 --> 01:06:41,731 Цристал, схх! Цристал. 785 01:06:44,520 --> 01:06:46,807 Цристал. Цхлое. 786 01:06:51,880 --> 01:06:53,882 Онда је Ребека хтела да одем код Орланда Блума. 787 01:06:53,960 --> 01:06:57,203 Знали смо да је далеко, од интернета. Знаш, гуглаш његово име... 788 01:06:57,280 --> 01:07:01,126 и пише да Орландо Блум снима филм у Њујорку, а он је са Мирандом Кер. 789 01:07:01,640 --> 01:07:05,486 Па смо само ушли. Врата су била откључана. Није било аларма. 790 01:07:05,560 --> 01:07:07,244 Врата су била откључана? 791 01:07:08,600 --> 01:07:10,523 Заиста ми је жао због онога што сам урадио. 792 01:07:10,600 --> 01:07:12,648 Да ли сте познавали Ребеку напуштао државу? 793 01:07:15,520 --> 01:07:18,205 Само сам знао да јесте ће остати код њеног оца... 794 01:07:18,280 --> 01:07:20,806 јер се није сналазила са својом мамом и њеним очухом. 795 01:07:22,080 --> 01:07:24,048 Ниси знао да узима украдена имовина... 796 01:07:24,120 --> 01:07:26,930 преко државних граница и остављам те да држиш торбу? 797 01:07:29,720 --> 01:07:32,200 Мислио сам да је праведна идем да видим њеног оца. 798 01:07:51,000 --> 01:07:53,480 - Метро полиција. Јесте ли ви Ребецца Ан? - Да. 799 01:07:53,560 --> 01:07:55,881 Имамо налог за претрес просторије. Одмакни се. 800 01:07:55,960 --> 01:07:57,644 Помери се назад. 801 01:08:00,240 --> 01:08:02,242 Бобби. Доле. 802 01:08:02,320 --> 01:08:04,607 Џеф, горе. Види шта ћеш наћи. 803 01:08:05,480 --> 01:08:06,845 Ево ти налог. 804 01:08:06,920 --> 01:08:09,048 Да ли знаш зашто смо у твојој кући, уручује вам налог за претрес? 805 01:08:09,120 --> 01:08:11,327 - Да. - Зашто мислиш да смо овде? 806 01:08:11,440 --> 01:08:13,761 Мој пријатељ Марк је ухапшен. Звао ме из затвора... 807 01:08:13,840 --> 01:08:16,241 и рекао да је полиција урадила налог за претрес његове куће. 808 01:08:16,360 --> 01:08:18,840 - Знате ли зашто? - Гледао сам <и>ТМЗ. 809 01:08:18,920 --> 01:08:21,890 Говорили су да сам особа од интереса у овим провалама. 810 01:08:22,680 --> 01:08:25,251 Да ли сте били умешани у ове провале ових познатих личности? 811 01:08:25,320 --> 01:08:26,970 Не, нисам. 812 01:08:27,080 --> 01:08:31,563 Да ли ће бити имања од оних провала у ову резиденцију? 813 01:08:31,640 --> 01:08:33,449 - Не. - Да ли сте икада били... 814 01:08:33,520 --> 01:08:36,000 у ове домове славних који су проваљени? 815 01:08:36,080 --> 01:08:37,081 бр. 816 01:08:37,160 --> 01:08:40,050 Може ли било који од ваших отисака прстију или ДНК наћи у било којој од кућа жртава? 817 01:08:40,120 --> 01:08:40,848 бр. 818 01:08:43,880 --> 01:08:46,929 Забављате ли се момци? Пронашли сте нешто занимљиво? ста? 819 01:08:47,000 --> 01:08:49,731 - Да, имамо неколико ствари на листи. - У реду. 820 01:08:49,800 --> 01:08:51,848 Још нешто? 821 01:08:51,920 --> 01:08:55,970 - Да, и ми смо смислили ово. - Лепо. 822 01:08:56,040 --> 01:08:59,203 Нашли смо јакну и фармерке који одговарају опису Лохана... 823 01:08:59,320 --> 01:09:01,402 и неке личне фотографије Парис Хилтон. 824 01:09:04,800 --> 01:09:07,326 Ако ти кажем где је све, да ли би ме пустио? 825 01:09:08,400 --> 01:09:11,051 Хипотетички, рецимо да вам могу помоћи пронађите ову некретнину... 826 01:09:11,120 --> 01:09:13,646 и рећи ти ко га има, како би ми то помогло? 827 01:09:14,320 --> 01:09:17,847 <и>Ребецца Ахн, помислила да буде коловођа, ухапшен... 828 01:09:17,920 --> 01:09:20,571 <и>и чека њено саслушање са осталим члановима. 829 01:09:20,640 --> 01:09:23,962 Пратите најновије информације о Блинг Рингу. 830 01:09:24,040 --> 01:09:26,327 Да ли сте разговарали са неком од жртава? 831 01:09:26,400 --> 01:09:28,368 Разговарао сам са свим жртвама. 832 01:09:28,440 --> 01:09:31,125 Стварно? Шта је Линдзи рекла? 833 01:10:07,080 --> 01:10:08,844 - Ницки. Ницки. - Ницки. Ницки. 834 01:10:08,920 --> 01:10:11,810 - Како је било унутра? - Није било добро. 835 01:10:12,720 --> 01:10:14,484 У реду, хвала. 836 01:10:16,120 --> 01:10:20,205 Ницки. Кејт из Ванити Фаира је овде. 837 01:10:22,600 --> 01:10:24,364 Могу ли ти донети нешто за пиће? 838 01:10:24,440 --> 01:10:26,841 Дакле, како је Сам повезан? 839 01:10:26,920 --> 01:10:30,288 - Усвојили смо је. - Био сам пријатељ са њеном мајком. 840 01:10:30,360 --> 01:10:33,125 - Мама, ово је мој интервју. - У реду. 841 01:10:34,920 --> 01:10:38,720 Да. Дакле, она живи са нама. 842 01:10:38,800 --> 01:10:41,485 Упознали смо се када су се моји родитељи развели... 843 01:10:41,560 --> 01:10:44,040 а сада све нас моја мама учи код куће. 844 01:10:44,120 --> 01:10:47,408 <и>Засновано на филозофији Тајне... 845 01:10:47,480 --> 01:10:50,450 који се заснива на законима привлачења. 846 01:10:50,520 --> 01:10:53,251 - Могу ли да причам, молим? - Наравно. 847 01:10:53,320 --> 01:10:54,924 жао ми је. 848 01:10:56,000 --> 01:10:59,049 Разлог што смо се тако добро повезали... 849 01:10:59,120 --> 01:11:03,330 је да је мој тата алкохоличар који се опоравља... 850 01:11:03,400 --> 01:11:05,528 - и Семова мама- - Она је вежбач- 851 01:11:05,600 --> 01:11:09,810 је наркоман и алкохоличар. 852 01:11:09,880 --> 01:11:12,451 И наше маме су постале, као, најбоље другарице. 853 01:11:12,520 --> 01:11:16,320 - Били смо, а она је отишла у дубину. - Молим те! 854 01:11:16,400 --> 01:11:19,210 - Дакле, у суштини си је примио. - Да. 855 01:11:19,280 --> 01:11:21,931 Узели смо је пре око шест година. 856 01:11:22,000 --> 01:11:25,243 Али хајде, ух- Хајде да се вратимо на Ницки, ок? 857 01:11:28,200 --> 01:11:31,170 Ух, тако ми је Адам рекао да се бавите добротворним радом. 858 01:11:31,240 --> 01:11:34,005 Да. Радимо много ствари преко наше цркве. 859 01:11:34,080 --> 01:11:36,890 - Мм-хмм. - Зове се црква Агапе. 860 01:11:36,960 --> 01:11:40,169 - Добро. - То је филозофија религијских наука... 861 01:11:40,240 --> 01:11:42,242 <и>испод Тајне. 862 01:11:44,000 --> 01:11:49,450 Хм, моја друга сестра, Габби, је на путовању са њима граде куће. 863 01:11:49,520 --> 01:11:52,649 И они годишње путују у Африку... 864 01:11:52,720 --> 01:11:55,929 где граде бунаре и школе за децу. 865 01:11:56,040 --> 01:11:58,122 Која земља? 866 01:11:58,200 --> 01:12:00,601 Хм, не могу тачно да се сетим која држава... 867 01:12:00,680 --> 01:12:06,847 али ми печемо продају и, као, хранимо бескућници и такве ствари. 868 01:12:06,920 --> 01:12:09,241 У реду. Дакле, има мало од прекида везе... 869 01:12:09,320 --> 01:12:11,971 између ваших позитивних потрага и шта се сада дешава. 870 01:12:12,040 --> 01:12:14,042 Ницки, не желим те да одговорим на тај коментар. 871 01:12:15,200 --> 01:12:17,601 Па, мислим да сам- 872 01:12:17,680 --> 01:12:19,603 немој. 873 01:12:19,680 --> 01:12:22,160 имам, као, добра изјава за ово. 874 01:12:22,240 --> 01:12:24,049 Могла је да говори уопштено. 875 01:12:24,760 --> 01:12:27,843 Мислим да је ова ситуација је привукао у мој живот... 876 01:12:27,920 --> 01:12:31,242 као велика лекција за мене... 877 01:12:31,320 --> 01:12:36,167 да расте и шири се као духовно људско биће. 878 01:12:36,240 --> 01:12:39,403 Верујем да сам стара душа. 879 01:12:39,480 --> 01:12:41,244 Ти си, душо. Она је. 880 01:12:41,320 --> 01:12:43,243 Упознали смо Ницки и њену породицу... 881 01:12:43,320 --> 01:12:46,961 и верујемо да је изузетно фокусирана и поштена млада жена... 882 01:12:47,040 --> 01:12:49,168 који има много да понуди заједници. 883 01:12:49,240 --> 01:12:52,244 И ту се слажемо није било прекида везе- 884 01:12:52,320 --> 01:12:54,288 да су постојале околности то се десило... 885 01:12:54,360 --> 01:12:57,682 али сама Ники наставила да остане у свом авиону... 886 01:12:57,760 --> 01:13:01,810 упркос бурним искуства која се дешавају. 887 01:13:03,640 --> 01:13:07,406 који је твој циљ, или животни план, ако га имате? 888 01:13:07,480 --> 01:13:10,529 Да. Мислим да је то моје путовање... 889 01:13:10,600 --> 01:13:14,047 да се залаже за мир и здравље планете. 890 01:13:14,160 --> 01:13:17,846 Ницки ми се изразио много њене хуманитарности. 891 01:13:17,920 --> 01:13:20,321 То ми је главни циљ. 892 01:13:22,000 --> 01:13:25,561 Ја... желим да будем вођа... 893 01:13:25,640 --> 01:13:29,884 и раде ствари које људи заиста примећују. 894 01:13:30,760 --> 01:13:33,127 Зато преузимам посао- 895 01:13:33,200 --> 01:13:36,443 да могу да будем вођа... 896 01:13:36,520 --> 01:13:39,444 и-и заузети став за људе. 897 01:13:41,680 --> 01:13:45,765 Али отишао сам у Индијан Хилс да учим и будем са својим вршњацима... 898 01:13:45,840 --> 01:13:50,448 али увек сам био свестан да нисам, знаш, добро изгледа као и други људи. 899 01:13:50,520 --> 01:13:52,170 А сада си звезда. 900 01:13:53,560 --> 01:13:55,324 Да-на мојој Фацебоок страници недавно... 901 01:13:55,400 --> 01:13:58,051 Имао сам преко 800 захтева за пријатељство. 902 01:13:58,160 --> 01:14:00,447 Све сам их прихватио. Мислим, нисам их ни погледао. 903 01:14:00,520 --> 01:14:03,524 А онда сам приметио некога је направио фан страницу за мене. 904 01:14:05,080 --> 01:14:08,687 Мало је незгодно да ме толико људи воли... 905 01:14:08,760 --> 01:14:10,842 за-за нешто на то се тако гледа у друштву. 906 01:14:10,920 --> 01:14:14,402 Да је то било, знате, нешто тако били су од користи заједници... 907 01:14:14,480 --> 01:14:16,562 или тако нешто, волео бих. 908 01:14:17,200 --> 01:14:19,851 Али то на неки начин показује да Америка има ово- 909 01:14:19,920 --> 01:14:23,845 ова болесна фасцинација са Бони и Клајдом стварима. 910 01:14:57,120 --> 01:14:59,088 Да ли ово изгледа добро? 911 01:14:59,720 --> 01:15:02,121 Да ли је ово конзервативно? 912 01:15:02,200 --> 01:15:04,601 Ако волиш курву у стилу секретарице. 913 01:15:05,400 --> 01:15:07,129 Угризи ме. 914 01:15:07,840 --> 01:15:09,842 Можда са јакном? 915 01:15:18,560 --> 01:15:20,289 Па, изгледа боље. 916 01:15:20,840 --> 01:15:22,001 зар не? 917 01:15:22,120 --> 01:15:24,407 Ах, требају ти ниже потпетице. 918 01:15:24,880 --> 01:15:26,291 Да. 919 01:15:27,360 --> 01:15:29,488 Где су моје штикле? 920 01:15:37,800 --> 01:15:40,690 Баш си срећна ниси био на том снимку. 921 01:15:41,440 --> 01:15:43,807 Знам. Суцкс. 922 01:15:43,880 --> 01:15:46,645 Да. Има. 923 01:15:50,840 --> 01:15:53,241 Можда морам да обучем нешто дуже. 924 01:15:54,800 --> 01:15:57,041 Да ли поседујете нешто дуже? 925 01:15:57,120 --> 01:15:58,645 бр. 926 01:15:59,920 --> 01:16:01,410 Мама има. 927 01:16:02,320 --> 01:16:05,085 - Могу ли добити Аддералл од пет милиграма? - Мм-хмм. 928 01:16:06,120 --> 01:16:08,964 Ок, само запамти шта отишли смо са Шеноном. 929 01:16:09,040 --> 01:16:11,964 Не могу доказати да си био у било којој од тих кућа, у реду? 930 01:16:12,040 --> 01:16:14,122 - Знам, мама. - У реду? 931 01:16:14,200 --> 01:16:17,409 Хоћеш ли да се само приземљимо стварно брзо? Ницки? 932 01:16:18,840 --> 01:16:23,050 Знам да постоји један ум, једно присуство и једна моћ. 933 01:16:23,120 --> 01:16:25,009 - Мама, зар не треба да идемо? - Емили. 934 01:16:25,080 --> 01:16:25,808 ста? 935 01:16:25,880 --> 01:16:27,370 - Престани да причаш. - Она се моли. 936 01:16:28,960 --> 01:16:31,804 Знам да сам увек заштићен, а карма чисти моје путовање. 937 01:16:31,880 --> 01:16:34,724 Хвала ти, Господе, пуно за ову истину. 938 01:16:34,800 --> 01:16:36,723 - И тако је. - И тако је. 939 01:16:36,800 --> 01:16:40,168 Тако је. А ти се љуљаш, девојко. ОК? 940 01:16:41,360 --> 01:16:43,169 Управо овде. Управо овде. Ницки. Ницки. 941 01:16:43,240 --> 01:16:46,084 - У реду, Ницки. - Хеј, Ницки. Можемо ли добити коментар? Ницки. 942 01:16:46,160 --> 01:16:47,207 Ницки. 943 01:16:48,120 --> 01:16:49,246 - Ницки. - Ницки. 944 01:16:49,320 --> 01:16:50,731 Ницки. 945 01:16:52,280 --> 01:16:57,002 Ово је било веома тешко време за себе и моју породицу. 946 01:16:57,080 --> 01:16:59,447 Хвала вам што поштујете моју приватност. 947 01:16:59,520 --> 01:17:01,602 Радујем се свом дану на суду. 948 01:17:03,880 --> 01:17:05,086 Цхлое! 949 01:17:10,040 --> 01:17:11,121 - Марц. - Марц. 950 01:17:11,200 --> 01:17:12,281 Управо овде. Управо овде. 951 01:17:12,360 --> 01:17:14,966 Хеј, Марц. Какав је осећај бити пацов? 952 01:17:19,040 --> 01:17:20,041 <и>У реду. - 953 01:17:39,560 --> 01:17:42,006 Останите седети. Дођите по наруџби. 954 01:17:42,080 --> 01:17:47,007 Одељење 31 је сада на седници. Тхе Хонорабле Председавајућа судија Патриша Хенли. 955 01:17:51,600 --> 01:17:53,125 - Добро јутро. - Добро јутро. 956 01:17:53,200 --> 01:17:54,690 Да ли су све странке спремне? 957 01:18:24,200 --> 01:18:26,009 <и>Ребецца Ахн, проглашена си кривом... 958 01:18:26,080 --> 01:18:29,084 <и>по четири тачке првог степена провала у стамбени простор. 959 01:18:29,160 --> 01:18:33,051 <и>Осуђен си на четири године у државном затвору и 800.000 долара за реституцију. 960 01:18:33,120 --> 01:18:37,569 <и>Марц Халл, проглашен си кривим за четири оптужбе за провалу у станове првог степена. 961 01:18:37,640 --> 01:18:39,130 <и>Осуђен си на четири године- 962 01:18:39,200 --> 01:18:41,123 <и>Ницолетте Мооре, проглашена си кривом... 963 01:18:41,200 --> 01:18:43,680 <и>по једном броју првог степена провала у стамбени простор. 964 01:18:43,760 --> 01:18:46,969 <и>Осуђен си на годину дана у окружном затвору и 300.000 долара- 965 01:18:47,040 --> 01:18:50,522 <и>Роберт Хернандез, проглашен си кривим по једној тачки првог степена- 966 01:18:50,600 --> 01:18:52,523 <и>Клои Тејнер, проглашена си кривом... 967 01:18:52,600 --> 01:18:55,251 <и>по једном броју првог степена провала у стамбени простор. 968 01:18:55,320 --> 01:19:00,121 <и>Осуђен си на годину дана у окружном затвору и 300.000 долара за реституцију. 969 01:19:01,840 --> 01:19:04,002 <и>Чланови Блинг прстена осуђени су данас... 970 01:19:04,080 --> 01:19:06,242 <и>за њихову улогу у налету провала... 971 01:19:06,320 --> 01:19:10,166 <и>који је остварио више од три милиона у врхунској роби. 972 01:20:43,280 --> 01:20:44,611 Овде смо са Ницки Мооре... 973 01:20:44,680 --> 01:20:48,002 који је управо одслужио 30 дана за њу умешаност у Блинг Ринг... 974 01:20:48,080 --> 01:20:51,971 и делили блок ћелије са једном од њених жртава, Линдзи Лохан. 975 01:20:52,040 --> 01:20:54,771 Било је извештаја да је Линдзи плакала. 976 01:20:54,840 --> 01:20:59,050 Док си поред ње, да ли сте заиста чули нешто од овога? 977 01:20:59,120 --> 01:21:02,249 Да. Могао сам је чути плакање првог дана... 978 01:21:02,320 --> 01:21:06,211 што је заиста тешко када само покушаваш да будеш јак. 979 01:21:06,280 --> 01:21:10,171 Али стварно сам се држао до себе... 980 01:21:10,240 --> 01:21:13,289 и само покушао да прегурам дан. 981 01:21:13,360 --> 01:21:16,921 Тешко је кад си пробудио се отприлике у 5:30. 982 01:21:17,000 --> 01:21:18,843 И како је изгледала? 983 01:21:18,920 --> 01:21:21,241 Мора да задржи своје екстензије. 984 01:21:21,320 --> 01:21:25,530 Многе девојке су причале- „Ох, морао сам да извадим своје ткање,“ или шта већ. 985 01:21:25,600 --> 01:21:29,161 Али, она је била у наранџастој боји као и сви ми. 986 01:21:29,280 --> 01:21:31,567 Да ли сте били нервозни што сте били поред ње? 987 01:21:31,640 --> 01:21:35,440 Зато што сте заправо били оптужени бити део групе... 988 01:21:35,520 --> 01:21:37,409 који јој је наводно опљачкао кућу. 989 01:21:37,480 --> 01:21:42,407 Да. Мислим, било је страшно за мене. 990 01:21:42,480 --> 01:21:46,485 Показивали су снимак надзора. 991 01:21:46,560 --> 01:21:50,201 Приказивали су причу на телевизорима унутра... 992 01:21:50,280 --> 01:21:53,443 и, знаш, мало људи знају... 993 01:21:53,520 --> 01:21:56,808 да када је изашао тај први видео... 994 01:21:56,880 --> 01:22:00,282 Заправо сам био у контакту са њеним менаџером... 995 01:22:00,360 --> 01:22:04,331 да јој кажем коме сам веровао људи су били који су опљачкали њену кућу. 996 01:22:04,440 --> 01:22:08,001 Мислим, кад стигнем да кажем моја страна ове приче... 997 01:22:08,080 --> 01:22:09,923 људи ће знати истину. 998 01:22:10,000 --> 01:22:12,162 Дакле, то је узнемирујуће. 999 01:22:12,280 --> 01:22:14,647 Могла је мислити да си јој опљачкао кућу. 1000 01:22:14,720 --> 01:22:17,485 Да. Могла је. 1001 01:22:18,200 --> 01:22:20,726 Али, знаш, у сваком случају... 1002 01:22:21,800 --> 01:22:25,566 можете пратити све о мени и моје путовање... 1003 01:22:25,640 --> 01:22:28,883 на НицкиМоореФоревер.цом.